Finalmente è tornata la primavera, con il suo risveglio di suoni, profumi e colori. Un risveglio che non ci lascia indifferenti ma che al contrario stuzzica il nostro desiderio di attività all’aperto, passeggiate nella natura e voglia di viaggiare. Come confermato anche dal New York Times, il Molise è una delle mete da non perdere per chi desidera scoprire una terra autentica ed incontaminata: paesaggi, storia, sapori e tradizioni non mancheranno di stupirvi. Essendo poi una destinazione lontana dai grandi circuiti di massa, è ideale in tempi di covid. Solitamente agli ospiti che scelgono il nostro agriturismo Essentia dimora rurale, per soggiorni di due o tre giorni, consigliamo almeno un paio di itinerari e molte località da visitare. In questo e nei prossimi articoli vi daremo tanti suggerimenti tra cui scegliere per un week-end di primavera.
ALTO MOLISE
Forse non tutti sanno che il Molise può essere idealmente diviso per conformazione geografica in Alto Molise (la parte montana) e Basso Molise (la parte collinare e costiera). Come detto l’Alto Molise, è l’area più montuosa e boscosa del Molise, confinante con le regioni Campania, Lazio e Abruzzo con cui condivide il Parco Nazionale d’Abruzzo, Lazio e Molise, uno dei più antichi d’Italia. E’ impreziosita da piccoli borghi, in cui il tempo sembra essersi fermato, e siti archeologici e paleolitici.
PIETRACUPA – BAGNOLI DEL TRIGNO - PIETRABBONDANTE
Affascinanti e misteriosi, questi tre borghi sono accomunati dalla presenza di grandi massicci di rocce che li circondano o che sono parte stessa dei borghi. Queste rocce, dette Morge, sono rilievi rocciosi di era Cenozoica di natura marina, sollevatesi dai fondali durante la formazione degli attuali Continenti. In esse sono evidenti le tracce di fossili e conchiglie ed in ere remote furono utilizzate come insediamenti rupestri.
Spring is finally back, with its awakening of sounds, scents and colors. An awakening that does not leave us indifferent but, on the contrary, whets our appetite for outdoor activities, nature walks and wanderlust. As also confirmed by the New York Times, Molise is one of the must-see destinations for those who wish to discover an authentic and unspoiled land: landscapes, history, flavors and traditions will not fail to amaze you. Being then a destination far from the great mass circuits, it is ideal in times of covid. Usually to guests who choose our Essentia agritourism rural home, for stays of two or three days, we recommend at least a couple of itineraries and many places to visit. In this and future articles we will give you many suggestions from which to choose for a spring weekend.
HIGH MOLISE
Perhaps not everyone knows that Molise can be ideally divided by geographical conformation into Upper Molise (the mountainous part) and Lower Molise (the hilly and coastal part). As mentioned Upper Molise, is the most mountainous and forested area of Molise, bordering the regions of Campania, Lazio and Abruzzo with which it shares the Abruzzo, Lazio and Molise National Park, one of the oldest in Italy. It is embellished with small villages, where time seems to stand still, and archaeological and Paleolithic sites.
PIETRACUPA - BAGNOLI DEL TRIGNO - PIETRABBONDANTE
Fascinating and mysterious, these three villages are united by the presence of large rock massifs that surround them or are themselves part of the villages. These rocks, called Morge, are rocky reliefs of the Cenozoic era of a marine nature, raised from the seabed during the formation of the present Continents. Traces of fossils and shells are evident in them, and in remote eras they were used as rock settlements.
Ph@selvaggialucarelli
Appartenenti al Parco delle Morge Cenozoiche del Molise, Pietracupa e Bagnoli del Trigno, custodiscono piccoli e grandi tesori come il campanile della chiesa di San Silvestro Papa e il Castello ducale San Felice a Bagnoli del Trigno, o la cripta rupestre scoperta nella Morgia a Pietracupa. Nel tragitto tra i due borghi non perdete la Morgia di Pietravalle.
Belonging to the Park of the Cenozoic Morge of Molise, Pietracupa and Bagnoli del Trigno hold small and large treasures such as the bell tower of the church of San Silvestro Papa and the ducal Castle San Felice in Bagnoli del Trigno, or the rock crypt discovered in the Morgia in Pietracupa. On the way between the two villages, do not miss the Morgia of Pietravalle.
Ph@presoingiro
Di epoca sannitica sono invece i molti resti archeologici di Pietrabbondante, i più importanti e suggestivi sono senza dubbio il Teatro e Tempio Italico, da soli valgono il viaggio.
From the Samnite period, on the other hand, are the many archaeological remains in Pietrabbondante, the most important and striking of which are undoubtedly the Italic Theater and Temple, alone worth the trip.
Ph@aleditata
AGNONE – CAPRACOTTA – CASTEL SAN VINCENZO
Agnone è conosciuto anche come il “paese delle campane” per via della Pontificia fonderia di campane Marinelli, il più antico stabilimento al mondo per la fusione delle campane, autorizzato ad usare lo stemma pontificio e fondato intorno all'anno 1000. Insignita per due volte del titolo di “Regia Città”, è anche famosa per la lavorazione artigianale di ori e rame, ma soprattutto per il suo buonissimo caciocavallo.
Agnone is also known as the "town of bells" because of the Pontificia Marinelli bell foundry, the oldest bell casting factory in the world, authorized to use the papal coat of arms and founded around the year 1000. Twice awarded the title of "Regia Città," it is also famous for its gold and copper craftsmanship, but especially for its delicious caciocavallo cheese.
Ph@annadonadini
Uno dei borghi più alti dell’Appennino, Capracotta può essere giustamente considerata il tetto del Molise. Tanti i sentieri di trekking tra cui scegliere a seconda della difficoltà, della lunghezza e del dislivello. Da non perdere il Giardino della Flora Appenninica, un orto botanico ad alta quota non distante dal borgo.
Il lago di Castel San Vincenzo, un lago artificiale costruito intorno agli anni 50’, è il paesaggio ideale per un picnic di primavera. Nelle sue acque turchesi e balneabili, dove si riflettono le montagne circostanti, è possibile pescare, fare sport d'acqua o noleggiare barche e pedalò; sono anche possibili escursioni in biciclette ed equitazione. Non distante sorge l’Abbazia di San Vincenzo al Volturno, un antico monastero benedettino tra i più iconici in Molise.
One of the highest villages in the Apennines, Capracotta can rightly be considered the rooftop of Molise. There are many hiking trails to choose from depending on difficulty, length and elevation gain. Don't miss the Apennine Flora Garden, a high-altitude botanical garden not far from the village.
Lake Castel San Vincenzo, an artificial lake built around the 1950s, is the ideal landscape for a spring picnic. In its turquoise, swimmable waters, where the surrounding mountains are reflected, it is possible to fish, play water sports or rent boats and pedal boats; bicycle tours and horseback riding are also possible. Not far away is the Abbey of San Vincenzo al Volturno, an ancient Benedictine monastery that is among the most iconic in Molise.
Ph@davidedilalla
ISERNIA – CARPINONE - RISERVA NATURALE MONTEDIMEZZO E COLLEMELUCCIO
Antica capitale dei popoli di origini sannitiche, oggi, Isernia ospita l’imperdibile Museo nazionale del Paleolitico, concepito come un laboratorio nel quale i visitatori possono assistere ai lavori e dove i reperti provenienti dagli scavi possono essere restaurati, studiati ed esposti al pubblico direttamente sul posto. Affascinanti sono anche le stradine che, nel centro città, portano alla Fontana Fraterna e alla Cattedrale di San Pietro. Qui è poi possibile effettuare una visita guidata nell’Isernia sotterranea, con il criptoportico romano.
Le cascate di Carpinone sono le più “giovani” tra le “antiche” del Molise. Riscoperte da un paio d’anni grazie ad un gruppo di giovani del posto, sono diventate una meta gettonatissima.
The ancient capital of peoples of Samnite origin, today, Isernia is home to the not-to-be-missed National Museum of the Paleolithic, conceived as a laboratory in which visitors can witness the work and where artifacts from the excavations can be restored, studied and exhibited to the public right on site. Also fascinating are the narrow streets in the city center that lead to the Fraterna Fountain and St. Peter's Cathedral. Here it is then possible to take a guided tour in theunderground Isernia, with the Roman cryptoporticus.
The Carpinone waterfalls are the "youngest" of the "ancient" ones in Molise. Rediscovered a couple of years ago thanks to a group of local young people, they have become a popular destination.
Ph@mirko_ven
Le riserve di Montedimezzo e Collemeluccio si estendono nei territori di Vastogirardi e Pescolanciano; si tratta di un'area naturale costituita da circa 300 ettari, facente parte delle 8 "Riserve della Biosfera" italiane (Riserva della Biosfera Mab UNESCO Alto Molise). L’area interamente boscata e con quote dai 900 m ai 1300 m, ospita un’ampia rete di sentieri dove fare trekking o da percorrere in mountain bike e con visite guidate (alcuni percorsi sono accessibili anche per portatori di handicap).
DA NON PERDERE
Concludiamo questo primo racconto segnalandovi alcune iniziative da non perdere in zona:
TRANSIBERIANA D’ITALIA – LA FERROVIA DEI PARCHI
La ferrovia Sulmona-Isernia è una linea ferroviaria secondaria dell'Abruzzo e del Molise che collega la città di Sulmona con quella di Isernia. Dal 2011 priva di traffico ordinario, il percorso è stato dedicato ai treni turistici, ossia treni d’epoca con carrozze restaurate risalenti ad inizio Novecento che permettono di vivere un’esperienza affascinante, panoramica e a bassa velocità, attraversando due parchi nazionali e una riserva naturale, quella di Collemeluccio-Montedimezzo (per questo “Ferrovia dei Parchi”) e gli altipiani maggiori d’Abruzzo dove non mancano abbondanti nevicate (per questo “Transiberiana d’Italia”). I comuni molisani interessati sono San Pietro Avellana-Capracotta, Vastogirardi, Carovilli, Pescolanciano, Sessano del Molise, Carpinone.
TRIVENTO: CAPITALE MONDIALE DELL’UNCINETTO
Dal 2018, questo piccolo borgo è conosciuto come ‘città dell’uncinetto’ grazie all’iniziativa di una sua cittadina, Lucia Santorelli, che ha immaginato di coprire, con un lungo tappeto colorato, realizzato con la tecnica dell’uncinetto, i 365 gradini della scalinata di San Nicola che conduce alla parte alta del paese e che collega la piazza al centro storico. Il tappeto, realizzato a mano dalle donne del paese di tutte le età è stato dichiarato il tappeto ad uncinetto più lungo del mondo. Altre le iniziative brillanti e creative che si sono susseguite coinvolgendo sempre più persone finanche artisti internazionali e decretando Trivento capitale mondiale dell’uncinetto.
The Montedimezzo and Collemeluccio reserves extend into the territories of Vastogirardi and Pescolanciano; it is a natural area consisting of about 300 hectares, part of the 8 Italian "Biosphere Reserves"(Mab UNESCO Biosphere Reserve Alto Molise). The area, entirely wooded and with altitudes from 900 m to 1300 m, hosts an extensive network of trails where you can go trekking or mountain biking and guided tours (some trails are also accessible for handicapped persons).
NOT TO BE MISSED
We conclude this first story by pointing out some must-do initiatives in the area:
TRANS-SIBERIAN OF ITALY - THE PARKS RAILWAY
The Sulmona-Isernia railway is a secondary railway line in Abruzzo and Molise that connects the city of Sulmona with the city of Isernia. Since 2011 devoid of ordinary traffic, the route has been dedicated to tourist trains, i.e., vintage trains with restored carriages dating back to the early 20th century that provide a fascinating, scenic, low-speed experience, passing through two national parks and a nature reserve, that of Collemeluccio-Montedimezzo (for this "Parks Railway") and the greater Abruzzo highlands where there is no shortage of heavy snowfall (for this "Trans-Siberian Railway of Italy"). The Molise municipalities affected are San Pietro Avellana-Capracotta, Vastogirardi, Carovilli, Pescolanciano, Sessano del Molise, and Carpinone.
TRIVENTO: CROCHET CAPITAL OF THE WORLD
Since 2018, this small village has been known as the 'crochet town' thanks to the initiative of one of its citizens, Lucia Santorelli, who imagined covering, with a long colorful rug, made with the crochet technique, the 365 steps of the San Nicola staircase that leads to the upper part of the village and connects the square to the historic center. The carpet, handmade by village women of all ages, was declared the longest crocheted carpet in the world. Other brilliant and creative initiatives followed involving more and more people even international artists and decreed Trivento the crochet capital of the world.
VENAFRO – FORNELLI
Situata nella Valle del Volturno, Venafro è soprannominata la "porta del Molise" ed è nota per l'anfiteatro romano e per il bel centro storico dominato dall'elegante Castello Pandone con affreschi cinquecenteschi. Circondata da mura, vanta un gran numero di edifici religiosi, di cui alcuni chiusi al culto e abbandonati, tanto da valerle l’appellativo di “città delle 33 chiese”.
Circondato da uliveti in un paesaggio collinare, per la compattezza del suo tessuto storico e urbano, Fornelli è stato insignito del riconoscimento di “Borghi più belli d’Italia”. ll centro storico è sviluppato intorno al palazzo marchesale e circondato da mura con 7 torri di difesa ancora oggi visibili.
Located in the Volturno Valley, Venafro is nicknamed the "gateway to Molise" and is known for its Roman amphitheater and beautiful historic center dominated by the elegant Pandone Castle with 16th-century frescoes. Surrounded by walls, it boasts a large number of religious buildings, some of which are closed to worship and abandoned, so much so that it has earned the nickname "city of 33 churches."
Surrounded by olive groves in a hilly landscape, because of the compactness of its historic and urban fabric, Fornelli has been awarded the title of "Most Beautiful Villages in Italy." The historic center is developed around the marquis palace and surrounded by walls with 7 defense towers still visible today.
Ph@tati_mika
Idee di viaggio Alto Molise parte 2 ➡️ https://agriturismoessentia.com/blog/weekend-in-molise-idee-di-viaggio-nell-alto-molise-parte-2
Scoprire il Basso Molise parte 1 ➡️ https://agriturismoessentia.com/blog/basso-molise-parte-1
Scoprire il Basso Molise parte 2 ➡️ https://agriturismoessentia.com/blog/cosa-vedere-in-basso-molise-parte-2
